You can install the latest stable build of Nginx by using a PPA.
sudo add-apt-repository ppa:nginx/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install nginx
If you want to try something even newer you can replace stable with development for the mainline branch. The mainline branch gets new features and bugfixes sooner but might introduce new bugs as well.